Celý film (po částech).V angličtině, bez titulků.Ale přesto pěknej =)



Děj filmu Ospalá díra, odehrávající se roku 1799, je založen na klasické povídce Washingtona Irvinga The Legend of Sleepy Hollow.
Burton měl možnost již poněkolikáté spolupracovat s hercem Johnny Deppem. "Miluju Johnnyho pro to, že je ochoten vyzkoušet cokoliv. Oceňuji herce, kteří se rádi mění, a kteří se nebojí, že se zašpiní," říká Burton. A Depp roli vzal bez většího váhání. "Původním impulsem byla příležitost pracovat opět s Timem. Je úžasný vizionář," vysvětluje Depp. "Další plus bylo, že se mi moc zamlouval příběh, vždycky jsem miloval kultovní ideu Bezhlavého jezdce. Je to skvělý klasický příběh, ale věděl jsem, že v Timově podání to bude něco extra. Co mě na mé roli vzrušuje, je myšlenka pohybovat se na hranici mezi upřímným hraním a přeháněním, ve stylu Hammerových hororů s Petrem Cushingem a Christopherem Leem. Také se mi zamlouvala idea hrát romantického hrdinu, který ani zdaleka není typickým romantickým hrdinou. Ichabod má mnoho nervových tiků, je choulostivý, je extrémně napjatý. Jako by jím vedla napjatá struna z piána, která by měla každou sekundu prasknout."
Ospalá díra byla téměř celá natáčena v Anglii. Režisér Tim Burton spolu s kameramanem Emmanuelem Lubezkim, výtvarníkem Rickem Heinrichsem a kostýmní výtvarnicí Colleen Atwood, zvolili pro film styl připomínající horory padesátých a šedesátých let. Pohádkových obrazů ve filmu je dosaženo díky Lubezkiho vysoce stylizovanému osvětlení a důkladně kontrolované paletě barev, která prosakuje všude, od komplexního designu až po kostýmy. "Chtěli jsme téměř černé a bílé barvy, hodně jednobarevné se spoustou kontrastů," uvádí Lubezki. Po zhlédnutí několika holandských komunit v New Yorku a Hudson Valley, kde se reálné městečko Ospalá díra nachází, se tvůrci filmu shodli na tom, že Burtonovy představy budou nejlépe naplněny, bude-li se točit v ateliérech. Přestože spousta vesnic je historicky reálných, nevyhovovaly citovému zabarvení příběhu. "Je to spíše vymyšlený příběh, nikoliv historická rekonstrukce," uvádí Lubezki. "Musíme vyzvednout určité elementy, abychom zdůraznili fantastično. Hammer to dělal, aniž si to uvědomoval. My to děláme, protože se nám to líbí."